Violations of the Leggett-Garg inequality in Hybrid Liouvillian Dynamics: The Nonlinear Role of Detector Efficiency

Violations of the Leggett-Garg inequality (LGI) up to its algebraic bound under non-Hermitian dynamics are well established theoretically. Here, we demonstrate that such extreme violations are intrinsically fragile when realistic measurement processes are taken into account. We consider an open two-level system described by a time-local hybrid Liouvillian, with a continuous parameter q in [0,1], representing detector efficiency, i.e., the fraction of quantum jump trajectories that are retained in the ensemble. This parameter interpolates between trace-preserving Lindblad dynamics $q=1$ and non-Hermitian "no-jump" evolution $q=0$. While K₃ approaches its algebraic maximum of 3 in the null-efficiency limit, even an infinitesimal increase in detector efficiency induces a rapid, highly nonlinear suppression toward the classical bound. This logarithmic sensitivity reveals that maximal LGI violations are not robust physical features but rather singular limits of idealized measurement conditions. Our results have direct experimental implications: achieving algebraic LGI violations in systems undergoing continuous time evolution requires near-perfect suppression of detected quantum jumps (i.e., effective post-selection), placing stringent constraints on detector performance. In contrast to discrete protocols based on time-non-divisible dynamics, our framework shows that extreme violations arising within continuous, divisible quantum trajectory evolution constitute a fundamentally fragile regime.