Spin coherence scale: operator-ordering sensitivity beyond Heisenberg-Weyl

We introduce the spin coherence scale as a measure of quantum coherence for spin systems, generalizing the quadrature coherence scale (QCS) previously defined for quadrature observables. This SU(2)-invariant measure quantifies the off-diagonal coherences of a quantum state in angular momentum bases, weighted by the classical distinguishability of the superposed states. It serves as a witness of nonclassicality and provides both upper and lower bounds on the Hilbert-Schmidt distance to the set of classical (spin coherent) states. We demonstrate that many hallmark properties of the QCS carry over to the spin setting, including its links to noise susceptibility of a state and moments of quasiprobability distributions. The spin coherence scale has direct implications for quantum metrology in the guise of rotation sensing. We also generalize the framework to SU(n) systems, identifying the unique SU(n)-invariant depolarization channel and outlining a broad, Lie-algebraic approach to defining and characterizing the properties of coherence scale beyond harmonic oscillators.