Collective radiance in degenerate quantum matter: interplay of exchange statistics and spatial confinement

Collective radiance in quantum degenerate systems is shaped by the interplay of spatial confinement and exchange statistics. We investigate this interplay using a purely dissipative field theoretic quartic Lindblad master equation, which captures the nonlinear dynamics of the combined motional and electronic manifolds. Our framework maps the crossover between the permutational symmetry of the trap and the exchange symmetry of the particles, quantifying how bosonic enhancement and Pauli blocking dictate superradiant and subradiant scaling. We identify two distinct routes to distinguishable dynamics: thermal dilution of the initial state at high temperatures and the dynamical breakdown of collective order via recoil induced transport in soft traps. This analysis provides a benchmark for collective emission in quantum-degenerate atomic systems with coupled motional and internal dynamics, such as optical lattice clocks and spinor gases, when dissipation is engineered to control recoil and motional heating.