Untangling Surface Codes: Bridging Braids and Lattice Surgery

We present a systematic method for translating fault-tolerant quantum circuits between their braiding and lattice surgery (LS) representations within the surface code. Our approach employs the ZX calculus to establish an equivalence between these two paradigms, enabling verified, bidirectional conversion of arbitrary surface-code-level circuits. We show that both braiding and LS operations can be uniformly expressed as compositions of multibody measurements and demonstrate that the Raussendorf compression rule encompasses all known braid and bridge optimizations. We also introduce a novel CNOT circuit with LS. Our framework provides a foundation for the automated verification, compilation, and benchmarking of large-scale surface code computations, advancing toward a unified formal language for topological quantum computation.