Homological origin of transversal implementability of logical diagonal gates in quantum CSS codes

Transversal Pauli Z rotations provide a natural route to fault-tolerant logical diagonal gates in quantum CSS codes, yet their capability is fundamentally constrained. In this work, we formulate the refinement problem of realizing a logical diagonal gate by a transversal implementation with a finer discrete rotation angle and show that its solvability is completely characterized by the Bockstein homomorphism in homology theory. Furthermore, we prove that the linear independence of the X-stabilizer generators together with the commutativity condition modulo a power of two ensures the existence of transversal implementations of all logical Pauli Z rotations with discrete angles in general CSS codes. Our results identify a canonical homological obstruction governing transversal implementability and provide a conceptual foundation for a formal theory of transversal structures in quantum error correction.